Municipales et autres scrutins locaux

Ce week-end, tnÅ était venu à Munich, et tout s'est bien passé malgré la tempête. Nous avons eu de la chance. C'est vrai que ça a bien soufflé ici tout le week-end. Samedi matin, nous avons même eu un bel orage de grésil, assez impressionnant.
Rien de tout cela ne m'a toutefois empêché d'accomplir mes devoirs de citoyen.
Dimanche se tenaient dans ma commune quatre scrutins locaux, auquels, en tant que citoyen européen, je pouvais ... non – auquels je me devais de participer.

Deux scrutins municipaux,
deux scrutins au niveau du Kreis (en gros, le canton).

Deux scrutins par liste : pour le conseil municipal et pour le Kreistag.
Deux scrutins uninominaux : pour le maire et pour le représentant au Landrat.

Oui, ici ce n'est pas comme en France, on élit directement le maire, lors une élection dédiée.

Je vais vous livrer en 2 ou 3 posts les impressions que moi, petit Français, j'ai eu sur ces élections.
Bien sûr, ce sont des impressions ; ce n'est qu'un reflet probablement déformé de la réalité.

La campagne

Je ne sais pas s'il y a une campagne officielle.
J'ai reçu l'équivalent d'une carte d'électeur me spécifiant mon bureau de vote, ce pour quoi on votait, et la date du scrutin.
Mais je n'ai reçu aucun matériel électoral, c'est-à-dire, je n'ai pas de professions de foi.
J'ai en revanche eu dans ma boîte-aux-lettres, à plusieurs reprises, des tracts et des livrets de plusieurs candidats, mais rien d'officiel.
De même, je ne suis pas sûr d'avoir vu des affichages officiels, comme en France, à proximité du bureau de vote. Il n'y en avait pas à côté du mien par exemple.
En revanche les villes se sont mis à foisonner d'un affichage quasi-anarchique.
Attention, je n'ai pas dit sauvage. Non, on est loin des affichages sauvages qu'on peut voir en France un peu partout sur les murs à l'approche des élections.
Non.
Ici j'ai vu fleurir des portes-pancartes un peu partout. Porte-pancarte plus ou moins rustique, attaché au tronc d'un arbre ou d'un lampadaire, adossé à un abribus, ou simplement posé comme un tréteau au milieu de la place ou sur un trottoir. J'ai même vu de plus grand affichages, style 4x3, dressés sur une remorque, du genre remorque à foin, garée en bordure d'une route.
Sur ces affiches, on trouve des messages politiques bien sûr, ou la photo du candidat maire évidemment, ou encore les photos des 24 candidats au conseil municipal d'une liste, avec leur nom, éventuels titres, profession, nombre d'enfants... de vrais petits CV.

Voici quelques exemples d'affiches.

C'est plutôt amusant, atypique, je trouve parfois : par exemple, la candidate au Landrat sur la seconde affiche avance comme arguments de campagne : proche des citoyens, humaine et compétente ; compétence qu'elle n'est pas la seule à revendiquer, comme l'indique la première affiche. Celui-là d'ailleurs se vend comme un bon produit : Compétent. Qualification & expérience – Comparez !. Sur la troisième affiche, on trouve ce puissant slogan du FDP : littéralement, Le futur commence chez soi.
Quant au slogan Modern aus Tradition, je l'aurais cru bien adapté à la CSU ; en fait, non, ici c'est celui du SPD, alors que la CSU annonce Vertrauen schafft Zukunft/Ideen schaffen Zukunft! (La confiance/Les idées crée(ent) le futur).
Tout un programme.

Il fallait donc choisir et se rendre aux urnes...



PS: Les traductions sont littérales et donc bancales ; elle sont ici simplement pour que vous en saisissiez l'esprit si l'allemand vous est hermétique.