Comme un écho*...

Je m'arrêtai à Santo Domingo de la Calzada pour prier avec Jonas devant le sépulcre du saint comme le voulait la tradition du pèlerinage. (...) Après m'avoir écouté sans m'interrompre, il demeura silencieux tout en contemplant le poulailler où étaient enfermés un coq et une poule au plumage blanc en commémoration d'un miracle réalisé par le saint qui ressuscita un innocent injustement pendu. (...)
(...)
A cet instant, de manière inespérée, le coq se mit à chanter. Une rumeur qui enfla peu à peu se fit entendre dans l'église. Je regardai Jonas, étonné, puis tournai la tête, cherchant la cause de ce brouhaha soudain. Un vieux Lombard vêtu en pèlerin nous sourit :
— Le coq a chanté ! s'exclama-t-il dans sa langue natale. Tous ceux qui l'ont entendu auront de la chance sur le Chemin !